منتدى حول الجريمة والمجتمع في الصينية

• 犯罪与社会论坛

• "منتدى" في الصينية    丛谈; 座谈会; 讨论板; 论坛
• "حول" في الصينية    中止; 交出; 传送; 传递; 作; 使中止; 使变化; 使变形; 使变质; 使成形;
• "الجريمة" في الصينية    犯罪
• "منتدى للمجتمع المدني" في الصينية    民间社会论坛
• "المنتدى الدولي للمجتمع المدني" في الصينية    国际民间社会论坛
• "منتدى تنمية المجتمع المدني" في الصينية    民间社会发展论坛
• "المؤتمر الدولي المعني بالبحوث في مجال منع الجريمة" في الصينية    国际预防犯罪研究会议
• "حلقة العمل المعنية بمشاركة المجتمع المحلي في منع الجريمة" في الصينية    社区参与预防犯罪讲习班
• "الاجتماع التحضيري الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ المعني بمنع الجريمة ومعاملة المجرمين" في الصينية    预防犯罪和罪犯待遇亚太区域筹备会议
• "اجتماع الخبراء الدولي المعني باتجاهات الجريمة واستراتيجيات منع الجريمة" في الصينية    犯罪趋势和预防犯罪战略国际专家会议
• "الاجتماع التحضيري الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ لمؤتمر الأمم المتحدة الثامن لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين" في الصينية    第八届联合国预防犯罪和罪犯待遇大会亚太区域筹备会议
• "منتدى شباب آسيا والمحيط الهادئ للتنمية المجتمعية" في الصينية    亚太社区发展青年讲坛
• "المنتدى العالمي لمكافحة الجريمة ومكافحة الإرهاب" في الصينية    世界反犯罪反恐怖主义论坛
• "الاجتماع الأقاليمي التحضيري لـ... مؤتمر الأمم المتحدة لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين" في الصينية    第......届联合国预防犯罪和罪犯待遇大会区域间筹备会议
• "اجتماع فريق الخبراء المعني بمشاركة المجتمع المحلي في منع الجريمة" في الصينية    社区参与预防犯罪专家组会议
• "اجتماع الخبراء التحضيري الإقليمي الآسيوي المعني بمنع الجريمة ومعاملة المجرمين" في الصينية    预防犯罪和罪犯待遇亚洲区域专家筹备会议
• "الاجتماع التحضيري الإقليمي الأوروبي المعني بمنع الجريمة ومعاملة المجرمين" في الصينية    预防犯罪和罪犯待遇欧洲区域筹备会议
• "اجتماع الخبراء التحضيري الإقليمي الأفريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين" في الصينية    预防犯罪和罪犯待遇问题非洲区域专家筹备会议
• "الاجتماع الوزاري المعني بوضع برنامج فعال للأمم المتحدة في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية" في الصينية    制定有效的联合国预防犯罪和刑事司法方案部长级会议
• "اجتماع الخبراء المعني بتقييم تنفيذ قواعد الأمم المتحدة ومبادئها التوجيهية في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية" في الصينية    评价联合国预防犯罪和刑事司法准则和指导方针执行情况专家会议
• "دليل المناقشة للاجتماعات الأقاليمية والإقليمية التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة الثامن لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين" في الصينية    第八届联合国预防犯罪和罪犯待遇大会区域间和区域筹备会议讨论指南
• "مؤتمر الأمم المتحدة لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين" في الصينية    联合国预防犯罪和罪犯待遇大会
• "اجتماع المائدة المستديرة المعني بالجريمة المنظمة في البحرين الأدرياتي والأيوني ودور الدول الساحلية والمنظمات التي تتجاوز نطاق الولاية الوطنية والمنظمات المتعددة الأطراف" في الصينية    亚得里亚海和爱奥尼亚海流域有组织犯罪与沿岸国、超国家组织和多边组织的作用问题圆桌会议
• "اجتماع فريق الخبراء المعني بالمراهقين والجريمة ومنع الجريمة في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    亚太经社会区域青少年、犯罪与预防犯罪专家组会议

• وقد أنجز تقرير أولي سينشر عما قريب في مجلة " منتدى حول الجريمة والمجتمع " .
  初步报告现已完成，将很快登载在刊物《犯罪与社会问题论坛》上。
• ونتيجة لذلك، يوجد الآن منشور متكرر هو " منتدى حول الجريمة والمجتمع " سيكون بمثابة منتدى للنقاش المتخصص بشأن القضايا التي تحظى بأولوية الاهتمام في البرنامج.
  结果，现在有《犯罪与社会问题论坛》一份定期出版物，以此作为方案优先关切问题的专家辩论论坛。
• وسيتم عما قريب نشر عرض لبيانات مختارة من الدراسات الاستقصائية من الرابعة إلى السابعة في مجلة " منتدى حول الجريمة والمجتمع " (انظر أدناه).
  对第四次至第七次调查的选定数据的审查结果将很快发表在学术期刊《犯罪与社会问题论坛》上（见下文）。
• وقد صدرت نبذات جديدة تبين أعمال فرع منع الإرهاب وأنشطة البرنامج العالمي، في حين خصَّص لموضوع الإرهاب عدد من صحيفة " منتدى حول الجريمة والمجتمع " .
  反映预防恐怖主义处的工作和全球方案活动的小册子已经发行，《刑事犯罪和社会论坛》杂志有一期是关于恐怖主义的专刊。
• وهناك مجلة بعنوان " منتدى حول الجريمة والمجتمع " يراجعها الخبراء، تصدر مرتين في السنة بلغات الأمم المتحدة الست، ويقرؤها بصورة رئيسية الأكاديميون والعاملون في مجال العدالة الجنائية.
  Forum on Crime and Society（犯罪与社会论坛）是一份同行审评杂志，每年以六种联合国正式语文出版两期。
• 44- واستهل المركز في عام 2001 إصدار مجلة أكاديمية، يراجع مقالاتها خبراء، عن مسائل الجريمة والعدالة الجنائية في العالم، تسمى " منتدى حول الجريمة والمجتمع " ، تنشر مرتين في السنة بلغات الأمم المتحدة الرسمية الست.
  该中心于2001年推出了一份经过仔细评审的、关于全球犯罪与刑事司法问题的学术期刊，刊名为《犯罪与社会问题论坛》，该刊每年以联合国的全部六种正式语文出版两期。